EMILIO PERICOLI

Nació en Italia el día 7 de Enero de 1928 y su nombre, al menos aquí en México, estará siempre vinculado a la canción que en  la voz de Betty Curtis, obtuvo el lugar de honor en el Festival de San Remo celebrado en el año 1961: “Al di la” la que a su vez y ya en la versión del cantante que nos ocupa, fue utilizada como tema principal en la película LOS AMANTES DEBEN APRENDER (Rome Adventure) filmada en el año 1962 y en cuyos papeles estelares participaron Suzanne Pleshette, Troy Donahue y Angie Dickinson . . . . . Para el año 1963 Pericoli, ya convertido en un verdadero ídolo, triunfó rotundamente en el antes mencionado Festival de San Remo, al interpretar la canción de Tony Renis y Alberto Testa: “Uno per tutte”, tema con el que  participó también en el Festival de Eurovisión del mismo año y aunque no con tanta fortuna, consiguió escalar hasta el 3er. sitio del certamen . . . Entre sus grabaciones, además de las ya mencionadas, destacó en la programación de las radiodifusoras de nuestro país con “Non domenticar” “Una lacrima sul viso” “Mattinata” “Quando quando quando”, además de sus versiones para “Arrivederchi Roma” “Piccolissima serenata” y “Volare”.

[wonderplugin_gallery id=”171″]
 [wonderplugin_audio id=”152″]
Este artículo está dedicado a la memoria de Ana María Solís Rábago (26 julio 1947 ~ 29 junio 2003) hermana mayor de mi esposa y por consiguiente mi querida cuñada, ella siempre distinguió AL DI LA entre sus canciones favoritas.

FESTIVAL DE SAN REMO (1959)

Formato:
– Cada canción fue presentada separadamente por dos intérpretes distintos.
– Hubo dos fechas eliminatorias (29 y 30 de Enero), diez temas por sesión, se eligieron cinco cada vez para conformar los diez temas finalistas.
– La final se realizó el día 31 de Enero.
Nos parece importante mencionar que entre las cinco melodías eliminadas durante la 2a. fecha, se encontraba “Per tutta la vita”, misma que en voz de Rita Pavone, se popularizó tiempo después en nuestro país.
Los cinco primeros lugares fueron los siguientes:

En México, tuvieron gran difusión dos traducciones, la versión de Gloria Lasso para “Tuya”, así como “Yo soy el viento”, que grabaran Las Hermanas Navarro.

[wonderplugin_gallery id=”66″]
El reproductor contiene los temas que ocuparon los cinco primeros sitios, las dos traducciones y algunos títulos más, que aunque no obtuvieron mejor clasificación, si consiguieron el favor del público
[wonderplugin_audio id=”164″]

FESTIVAL DE SAN REMO (1958)

El Festival de San Remo es sin lugar a dudas uno de los eventos musicales más populares y tradicionales de Europa y aún cuando su primera edición fue durante el año 1951, los temas participantes carecían de la difusión necesaria para darse a conocer a nivel mundial, por otra parte, el formato utilizado era difernte al que lo popularizó, no entiendo bien como lo realizaban pero lo que si puedo informarles es que en 1952, la misma intérprete, en este caso me refiero a Nilla Pizzi, obtuvo los tres primeros lugares con igual número de canciones, superando así su participación en 1951, en donde logró situarse en el primer sitio con “Grazie dei fiori” Y en el segundo con “La luna si veste D’Argento” . . . Considero que el repunte del Festival se logra hasta su octava edición realizada del 30 de Enero al 1o. de febrero de 1958, ahora ya con el conocido formato de dos intérpretes por separado, por cada uno de los temas, esta vez con diez temas presentados por eliminatoria, eligiendo cinco en cada una de ellas, a efecto de conformar los diez temas participantes de la final.

RESULTADOS:

1er LUGAR   ~   NEL BLU DIPINTO DI BLU . . . . .  DOMENICO MODUGNO y JOHNNY DORELLI
2o. LUGAR   ~   L’EDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . .  NILLA PIZZI y TONINA TORIELLI
3er LUGAR   ~   AMARE UN’ALTRA . . . . . . . . . . . NILLA PIZZI y GINO LATILLA

[wonderplugin_gallery id=”67″]
[wonderplugin_audio id=”166″]